Categories

To top
9 Apr

ISSEY MIYAKE – Spring Summer 2018

page

การพัดของลมที่เร้าให้หวนระลึกถึงความทรงจำที่ไม่เคยพบเจอ

ภาพภูมิทัศน์ที่เห็นเป็นส่วนหนึ่งของหลักฐานเมื่อในอดีตว่าสิ่งใดหล่อเลี้ยงพวกเราทุกคน

เช่นเดียวกับสายฝนที่กลับคืนสู่ท้องฟ้าและโปรยปรายลงสู่พื้นดินอีกครั้ง เปรียบเสมือนปัจจุบันเป็นส่วนหนึ่งของอดีต

รอยเลื่อนของเปลือกโลกเป็นห่วงโซ่แห่งความรู้ซึ่งคอยตั้งคำถามให้กับเรา

เพื่อเป็นการแสดงความเคารพและให้เกียรติต่อธรรมชาติอันยิ่งใหญ่

1

2

The blowing of the wind arouses

Nostalgic recollections never before seen.

The landscape that one finds now,

Is a fragment of proof of what once long ago nurtured us all.

3

4

Just as rain returns to the sky and then falls to earth again,

The present is equally a part of the past.

The fault lines of the earth, a chain of knowledge, keep questioning us.

Expressing our respect for nature’s great dignity.

 


พบกับเครื่องแต่งกายแบรนด์ ISSEY MIYAKE (อิซเซ่ มิยะเกะ) คอลเล็กชั่นฤดูใบไม้ผลิ ฤดูร้อน 2018 ได้ที่

สยามดิสคัฟเวอรี่                                                   G FLOOR                                              Tel. 02-021-2142

Posh Magazine Thailand
No Comments

Leave a reply